Nu există în tot albumul lui Kurt Hielscher o diferență mai mare între trecut și prezent ca în cazul monumentului Trophaeum Traiani de la Adamclisi. Cu uimire, dar și cu mândrie, am descoperit faptul că din ruina fotografiată în 1932 a răsărit, perfect documentată și restaurată, o copie în mărime naturală a monumentului, o reconstituire copleșitoare, exact ca acum 1900 de ani.
Tropaeum Traiani, la Adamclisi, la 35 de km de Medgidia. Ruinele impunătorului monument, ridicat în 109 d. Cr de soldații lui Traian în amintirea glorioaselor lupte ale Împăratului. Metopele sculptate ale monumentului, înfățișând scene de războiu cu barbarii, se află azi, în cea mai mare parte, la Muzeul Militar din București.