“Bunicul așa ne zicea, să nu plecăm niciodată din sat. Și să nu facem niciodată politică. Avea el treaba asta, că ei au fost ciobani și tot au plecat și s-au înstrăinat. Dar în localitatea ta, acolo-i mai bine. Așa le-am spus și eu, și la frate-meu, și la toți. Să nu plecați din sat”, spune Maria Ciucă, din vestita Poiana a Sibiului, o femeie al cărei bunic l-a întâlnit, cu aproape un veac în urmă, pe fotograful german Kurt Hielscher.